Una delegazione trasversale di politici irlandesi ha esortato il governo di Dublino a inviare osservatori in Germania per monitorare il processo a cinque attivisti pro-palestinesi noti come i “Ulm 5”.

La delegazione ha inoltre invitato il Primo Ministro irlandese Micheál Martin a sollevare preoccupazioni riguardo alla detenzione del cittadino irlandese Daniel Tatlow-Devally durante i suoi prossimi colloqui con il cancelliere tedesco Friedrich Merz, che è previsto in visita in Irlanda la prossima settimana.

I cinque attivisti sono comparsi davanti a un tribunale ad alta sicurezza di Stoccarda per un presunto attacco a una struttura di proprietà del produttore israeliano di armi Elbit Systems nella città tedesca meridionale di Ulm.

L’appello è seguito a una visita della delegazione irlandese composta da sette membri, che ha assistito a un’udienza a Stoccarda mercoledì.

Preoccupazioni sulle condizioni di detenzione

La politica di Sinn Féin Mairéad Farrell ha dichiarato di essere rimasta scioccata dalle condizioni di detenzione di Tatlow-Devally dopo averlo visitato in carcere insieme ad altri due membri della delegazione.

Secondo Farrell, il cittadino irlandese trascorre 23 ore al giorno in una cella di circa cinque metri per due metri. Ha detto che la cella contiene pochi oggetti personali e che gli è consentita una sola visita mensile della durata di un’ora.

Farrell ha descritto le restrizioni come estremamente dure e sproporzionate, soprattutto perché gli imputati non sono accusati di aver causato danni fisici a nessuno. Ha esortato Martin a discutere le condizioni con Merz quando il cancelliere tedesco visiterà l’Irlanda martedì.

Dettagli delle accuse

I pubblici ministeri tedeschi sostengono che Tatlow-Devally fosse tra i cinque attivisti che a settembre 2025 sono entrati in una proprietà di Elbit Systems a Ulm intonando slogan pro-palestinesi.

Il gruppo avrebbe danneggiato attrezzature e infranto finestre all’interno della struttura, causando perdite stimate dai pubblici ministeri in circa 1 milione di euro, equivalenti a circa 850.000 sterline.

Gli attivisti hanno poi pubblicato video online rivendicando l’azione. Hanno dichiarato che il loro obiettivo era attirare l’attenzione sul sostegno della Germania a Israele e sul suo ruolo nella guerra a Gaza. La Germania è il secondo maggior fornitore di armi di Israele dopo gli Stati Uniti.

Gli imputati hanno mantenuto la loro posizione per tutta la durata del procedimento. Durante un’udienza a maggio, Tatlow-Devally ha affermato che il gruppo ha agito per urgenti motivi umanitari e sperava di interrompere temporaneamente le consegne di Elbit a Israele.

Obiezioni alle procedure processuali

Farrell ha detto che le autorità tedesche hanno impedito alla delegazione irlandese di discutere i dettagli del caso con Tatlow-Devally durante la visita in carcere, definendo la restrizione insolita.

I membri della delegazione hanno inoltre sollevato preoccupazioni riguardo alle disposizioni all’interno dell’aula di tribunale. Gli imputati sono seduti dietro una barriera di vetro, che i loro avvocati affermano impedisca loro di comunicare liberamente e in modo confidenziale con i propri legali.

Farrell ha riferito che un imputato ha detto alla delegazione che le restrizioni li hanno resi incapaci di partecipare pienamente al procedimento.

Gli avvocati che rappresentano gli imputati—attivisti con base a Berlino con cittadinanze britannica, irlandese, tedesca e spagnola—hanno ripetutamente contestato l’uso della barriera di vetro. Sostengono che interferisca con il diritto dei loro clienti a una difesa efficace.

Il tribunale tedesco difende la detenzione continuata

I cinque attivisti sono accusati di invasione di proprietà, danneggiamento e appartenenza a un’organizzazione criminale identificata dai pubblici ministeri come Palestine Action Germany.

L’accusa di organizzazione criminale è stata formulata ai sensi della Sezione 129 del Codice Penale tedesco. Essa consente alle autorità di classificare gli imputati come potenziale minaccia per la società e di negare loro la cauzione, anche dopo il limite standard di sei mesi per la detenzione preventiva.

Se condannati, gli attivisti potrebbero affrontare pene detentive fino a cinque anni.

I rappresentanti del tribunale hanno difeso le condizioni di detenzione, sostenendo che sono giustificate dalla gravità delle accuse.

Prima dell’apertura del processo in aprile, il Tribunale Superiore Regionale di Stoccarda ha ordinato che tutti e cinque gli imputati rimanessero in detenzione preventiva. Il tribunale ha citato un rischio continuo di fuga e ha concluso che la cauzione non ridurrebbe sufficientemente tale rischio.

La delegazione chiede un monitoraggio continuo

Farrell ha detto che è essenziale che il governo irlandese invii rappresentanti per assistere regolarmente alle udienze fino alla sentenza.

Ha inoltre invitato Martin a sollevare il caso durante il suo incontro con Merz. I loro colloqui dovrebbero affrontare la presidenza semestrale irlandese del Consiglio dell’Unione Europea, iniziata il 1° luglio.

Farrell ha detto che il primo ministro irlandese dovrebbe comunicare le preoccupazioni sollevate da Tatlow-Devally, dalla sua famiglia e dalla delegazione riguardo al suo trattamento in carcere e alla sua capacità di ricevere una rappresentanza legale adeguata.

La delegazione includeva Richard Boyd Barrett e Ruth Coppinger di People Before Profit–Solidarity, Barry Ward di Fine Gael, Duncan Smith del Labour Party, la senatrice dei Social Democrats Patricia Stephenson e la eurodeputata di Sinn Féin Lynn Boylan.

Il caso segue una sentenza di un tribunale britannico che il mese scorso ha inflitto lunghe pene detentive a quattro attivisti di Palestine Action condannati per aver danneggiato droni e altre attrezzature in una fabbrica di Elbit Systems nel Regno Unito. Il tribunale ha stabilito che i loro reati avevano una “connessione terroristica”.

Farrell ha detto che la delegazione irlandese intende tornare in Germania prima della conclusione del processo agli Ulm 5, attualmente prevista per gennaio, e continuerà a monitorare il procedimento.